عيادة أوبال لطب الأسنان · عمّان
Opal Dental · Amman
العيادة الوحيدة لتجميل الأسنان في عمّان التي تُريك ابتسامتك الجديدة قبل أن تدفع أي شيء.The only cosmetic dental clinic in Amman that shows you your new smile before you pay anything.
للبالغين في عمّان الذين لا يرضيهم لون أسنانهم أو شكلها أو الفراغات بينها، أو الذين فقدوا سنًّا.
For adults in Amman who are unhappy with the colour, shape or gaps of their teeth, or who are missing a tooth.
شاهدها، اقرأها، ثم قرّر.See it, read it, then decide.
في هذا الموقع ترى تقديرًا لابتسامتك الجديدة عبر الإنترنت.
On this site you see an estimate of your new smile, online.
ثم تصلك خطة مكتوبة لتصميم الابتسامة وزياراتها، قبل أن تدفع أي شيء.
Then you receive a written smile design and visit plan, before you pay anything.
أوبال لطب الأسنان عيادة تجميلية في عمّان. الموقع بالعربية أولًا ثم الإنجليزية.
Opal Dental is a cosmetic dental clinic in Amman. This site is in Arabic first, English second.
ثلاث خطواتThree steps
كل خطوة منها تسبق دفع أي علاج.
Each of these comes before you pay for any treatment.
١. شاهد تقديرك
انظر إلى تقدير ابتسامتك الجديدة على هذا الموقع. معاينة الابتسامة مجانية.
1. See your estimate
Look at the estimate of your new smile on this site. The smile preview is free.
٢. اقرأ خطتك
تصلك خطة مكتوبة لتصميم الابتسامة وزياراتها، لتعرف ما هو مخطّط قبل أن تدفع.
2. Read your plan
You receive a written smile design and visit plan, so you know what is planned before you pay anything.
٣. تحدّث معنا
تأتي إلى العيادة في عمّان لاستشارة مجانية. العلاج، إن اخترته، يُدفع في العيادة.
3. Talk it through
You come to the clinic in Amman for the consultation, which is free. Treatment, if you choose it, is paid at the clinic.
ما الذي يُدفعWhat you pay for
معاينة الابتسامة مجانية.
The smile preview is free.
الاستشارة مجانية.
The consultation is free.
القشور التجميلية (فينير) وابتسامة هوليوود وزراعة الأسنان تُدفع في العيادة. من هنا تكسب أوبال لطب الأسنان.
Veneers, Hollywood smiles and implants are paid for at the clinic. That is where Opal Dental earns.
لا يوجد دفع عبر الموقع. الموقع وصفحة فيسبوك تسويق للعيادة وليسا منتجًا مدفوعًا.
There is no online checkout. The website and the Facebook Page are the clinic’s marketing, not a paid product.
نموذجA sample
خطة، كما ستُقرأA plan, as it would read
نموذج · Sample estimateتصميم الابتسامة وخطة الزيارات
Smile design and visit plan
- الشكوىConcern
فراغ بين القاطعتين العلويتين.
A gap between the two upper front teeth.
- الزيارة الأولىVisit one
استشارة مجانية في العيادة.
Free consultation at the clinic.
- الزيارة الثانيةVisit two
علاج نتفق عليه معًا، مثل القشور التجميلية، ويُدفع في العيادة.
Treatment agreed together, for example veneers, paid at the clinic.
نموذج توضيحي فقط، وليس خطة لأي مريض حقيقي.
Sample only. Not a plan for any real patient.
هذا نموذج كُتب لشخص افتراضي، لا لمريض حقيقي.
This is a sample, written for an imagined person, not a real patient.
يُري ما تتسلمه: تقديرًا لابتسامتك الجديدة، وخطة مكتوبة لتصميمها ولزياراتك.
It shows what you receive: an estimate of your new smile, and a written plan for its design and your visits.
خطتك أنت تُكتب لأسنانك أنت. والتقدير يبقى تقديرًا.
Your own plan is written for your own teeth. An estimate stays an estimate.
لا نَعِد بأكثر مما نستطيع أن نُريك.We never promise more than we can show.
Opal Dental